เจ้าหน้าที่เรือดำน้ำนิวเคลียร์ของกองทัพเรือเมาเพื่อปฏิบัติหน้าที่

เจ้าหน้าที่กองทัพเรือถูกส่งกลับบ้านจากสหรัฐฯหลังจากรายงานว่าดูแลขีปนาวุธนิวเคลียร์ตรีศูลของเรือดำน้ำในขณะที่ไม่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ Lt Cdr Len Louw อยู่ระหว่างการสอบสวนที่ฐานทัพเรือ Faslane ในสกอตแลนด์ท่ามกลางรายงานว่าเขาดื่มเหล้า เพื่อนร่วมงานทำให้เกิดความกังวลเมื่อเจ้าหน้าที่วิศวกรรมอาวุธมาทำงานใน HMS Vigilant เมื่อเดือนที่แล้ว

สกอตติชซันรายงานอ้างว่าเรือดำน้ำเมาโซซัดโซเซ เมื่อเขาขึ้นมาบนเรือ 3 พันล้านปอนด์ HMS Vigilant ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือดำน้ำระดับแนวหน้าสี่ลำของอังกฤษที่บรรทุกขีปนาวุธตรีศูลติดหัวรบนิวเคลียร์ได้ถึงแปดลำเข้าเทียบท่าที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ได้ดื่มเมื่อคืนก่อนและกำลังถือถุงไก่ที่เหลือจากบาร์บีคิวเป็นอาหารกลางวัน